請告訴我 「享受當下」 的英語！

・Let's enjoy the moment.
・Live in the present.
・Savor the now.

Don't worry about the future. Let's enjoy the moment.
不要擔心將來，讓我們享受當下吧。

「Let's enjoy the moment」這個片語有「讓我們享受此刻」的意思。這個表達可以在分享特別時刻或美好體驗時，或是在日常生活中度過特別時光時使用。它建議我們從過去或未來的煩惱中解放出來，專注於當下的喜悅和滿足感。例如，欣賞美麗的風景、和朋友共度愉快時光、參加特別活動時等，都可以使用這個表達。

Don't worry so much about the future. Live in the present.
不要一直擔心未來，享受當下吧。

Don't worry about the future so much. Just savor the now.
不要那麼擔心未來，現在就好好享受當下吧。

Live in the present 是一個建議人們不要被過去束縛或過度關注未來，而是專注於當下這一刻，珍惜當下經歷和感受的常見表達。相較之下，Savor the now 則更常用於具體情境，鼓勵人們細細品味特定時刻或經驗。例如，享受美食、欣賞美景時等。

有幫助｜0

・we just focus on where we are just now

讓我們用英文來對總是擔心未來的朋友說「享受當下吧！」這句話。
這句話是很棒的話呢。

We just focus on where we are just now.
我們應該專注於當下所處的環境（集中注意力、面對當下）。

這次想介紹的片語是 focus on。
可以表示「集中」。
例如，明天有英文考試，所以要專心在英文上。

Tomorrow we have the test of English.
So I am going to focus on it !!!

有幫助｜0