
Ting
2025/05/13 22:01
請告訴我 「至今仍然」 的英語!
當指從過去持續至今的狀態時,我們用「至今仍然」,這用英文怎麼說?
回答
・still
still
雖然很簡單,但是「至今仍然」可以用英文的「still」來表達。
「still」有「還、仍然」的意思,因此可以傳達出「從以前持續到現在」、「至今仍然」的語感。
例句
This traditional event still continues in the town.
(這個傳統活動至今仍在這個城鎮持續舉行。)
順帶一提,「still」作為副詞時最有名的意思是「還、仍然」,但作為形容詞時也有「安靜的、靜止的、沒有聲音的」等意思。
以上,希望對你有所幫助。