請告訴我 「你擅長什麼科目？」 的英語！

・What subject are you good at?
・Which subject is your strong suit?
・What's your academic specialty?

What subject are you good at teaching?
「你擅長教哪一科？」

「What subject are you good at?」的意思是「你哪一科比較擅長？」。這個片語常用於學校或學習的情境中，當你想詢問對方在學業上擅長的領域或感興趣的科目時會用到。特別是在和新同學或學習小組成員的對話中，或者老師想了解學生擅長的科目時，也很常用。

What subject is your strong suit?
「你哪一科比較擅長？」

What's your academic specialty?
「你的專業科目是什麼？」

「Which subject is your strong suit?」這句話在比較輕鬆的對話中會用到，通常是在學校或大學談論一般科目（像是數學、科學、英文等）時常見。「What's your academic specialty?」則比較正式，會用在談論比較專業的學術領域（例如生物學裡的生態學、歷史裡的中世紀歐洲史等）時。後者通常是研究人員、大學教授、研究生等用來指自己的專業領域。

有幫助｜0

・What subject are you good at?
・What subjects are you great at?

「你擅長什麼科目？」在英語中可以用 What subject are you good at? 或 What subjects are you great at? 等方式來表達。

What subject are you good at? By the way, I would appreciate it if it was math or English.
（你擅長什麼科目？順帶一提，如果是數學或英文的話我會很感激。）

By the way, what subjects were you great at when you were a student?
（順帶一提，你在學生時代擅長哪些科目呢？）

有幫助｜0