請告訴我 「味道很好聞」 的英語！

・It smells really good.
・It has a wonderful aroma.
・It's absolutely fragrant.

It smells really good. I love using it.
因為聞起來真的很香，我很喜歡用這個。

「It smells really good.」的意思是「聞起來很香」。這個表達用於評價烹飪中的料理、新書、花朵等特定事物所散發出的香氣。也就是「真的很香」、「聞起來很棒」等。這主要是用來傳達正面的印象。

I love it too. It has a wonderful aroma.
我也很喜歡它，真的很香。

I love it. It's absolutely fragrant.
我很喜歡，因為真的非常香。

「It has a wonderful aroma.」是可以在各種情境下使用的表達方式，特別是在料理、飲品、花朵等散發出好聞香氣時使用。相對地，"It's absolutely fragrant."則是更強調的說法，表示某樣東西香氣非常濃郁。而且，"fragrant"通常用於花朵、香水等自然且甜美的香味。

有幫助｜0

・My hand cream's smell is so good!!!

因為被稱讚了正在使用的護手霜，所以如果要用英文表達「我很喜歡這個味道很好聞」的話，可以說：

My hand cream's smell is so good!!!
This is my favorite.

就會有這樣的意思。

【小提醒】

也有人會用英文簡寫 my fav。
請務必趁這個機會試著用用看。

This is my fav.
Lovely !!!

我在傳簡訊時也常用這個 fav。

有幫助｜0