Jason
2025/05/13 22:01
請告訴我 「拜託你了」 的英語！
當想拜託別人幫忙的時候，我們會說「拜託你了」，英文可以怎麼說？
0
16
Taiwan
回答
・counting on you
在請求別人幫忙後，想再次強調「拜託你了」時，可以這麼說：
- I'm counting on you.
我就指望你了。
- You got it, right?
沒問題吧？
你會照著我說的去做吧？ 的意思
兩句合起來就是，
- You got it, right? I'm counting on you.
沒問題吧？我就指望你了。
和 "counting on" 類似的說法還有：
- depend on you
- rely on you
- trust you
這些說法也可以用喔！
＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數16
分享
分享