NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・What's the weather going to be like tomorrow?
・What's the forecast for tomorrow?
・How's the weather shaping up for tomorrow?

Mom, what's the weather going to be like tomorrow?
媽媽，明天的天氣如何？

「What's the weather going to be like tomorrow?」的意思是「明天的天氣會怎麼樣？」這句話常用在討論計畫，或是想預先了解天氣狀況的時候。例如：當你在規劃野餐或準備旅行時，就可能向朋友或家人提出這個問題。

Mom, what's the forecast for tomorrow?
媽媽，明天的天氣預報是什麼？

Hey mom, how's the weather shaping up for tomorrow?
媽媽，明天的天氣如何？

「What's the forecast for tomorrow?」直譯是「明天的預報是什麼？」這是一種詢問氣象預報的正式表達方式。「How's the weather shaping up for tomorrow?」的意思是「明天的天氣看起來會怎麼樣？」這屬於比較口語的說法。前者通常用在對新聞主播或氣象預報員提問時，後者則用於朋友或家人間的日常對話。兩者基本上意思相同，但會根據場合和說話對象來選擇用法。

有幫助｜0

・What's the weather like tomorrow?

「明天的天氣是什麼？」用英文來說，就是 "What's the weather like tomorrow?"。

接下來介紹幾個在英文中常用來描述天氣的表達方式。

在傳達天氣狀況時，可以這樣表達：
It's sunny/cloudy/rainy/windy/snowy.（晴天／多雲／下雨／有風／下雪。）

在表達氣溫或濕度時，可以這樣說：
It's hot/cold/mild/humid.（很熱／很冷／溫暖／很潮濕。）

要表達有下雨、下雪或雷雨的可能性時，可以說：
There's a chance of rain/snow/thunderstorms.（有下雨／下雪／雷雨的可能性。）

有幫助｜0