請告訴我 「別忘了打電話給我！記得 LINE 我！」 的英語！

・Call me or message me on LINE!
・Give me a ring or hit me up on LINE!
・Drop me a call or ping me on LINE!

Don't forget to call me or message me on LINE, okay?
別忘了打電話或是LINE我，好嗎？

「Call me or message me on LINE!」的意思是「用電話或LINE聯絡我」。這句話用來告訴朋友、熟人或商業夥伴，聯絡方式可以是電話或LINE都可以。特別是LINE是一個可以輕鬆傳訊息的工具，所以這句話多半用在比較輕鬆的場合，而不是正式場合。不過，前提是對方有在用LINE。

Don't forget to give me a ring or hit me up on LINE!
別忘了打電話給我，或是LINE我！

Don't forget to drop me a call or ping me on LINE, okay?
別忘了打電話給我，或是在LINE上傳訊息給我，好嗎？

「Give me a ring」和「drop me a call」這兩個片語都是希望對方打電話給自己的意思，基本上沒有太大差別。不過，「give me a ring」比較老派且親切，「drop me a call」則稍微正式一點。至於「hit me up」和「ping me」這兩個片語，都是希望對方用LINE等通訊軟體聯絡自己，前者比較輕鬆隨意，後者則帶有一點商業氣息。

有幫助｜0

・call me! LINE me!

「打電話給我！LINE我喔！」在英文裡可以表達為 call me! LINE me! 。

Don't forget to call me! LINE me! Absolutely!
（別忘了打電話給我！LINE 我喔！一定要喔！）

Call me at least once a day! And LINE me a lot! It's a promise.
（每天至少要打一次電話給我喔！還有要多 LINE我喔！約好了喔。）
※ at least （至少、最少）

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0