請告訴我「直接去・直接回」的英語！

Martin

2025/05/13 22:01

請告訴我「直接去・直接回」的英語！

不去公司，而是直接去拜訪客戶或結束後直接回家，用英文怎麼說呢？

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/19 18:56

回答

・go straight
・go straight home

「直接去」和「直接回家」在英語中可以用「 go straight to（直接去～）」、「 go straight home（直接回家）」來表達。

I will be absent from the morning meeting because I will go straight to the client tomorrow.
（明天我要直接去客戶那裡，所以早上的會議我會缺席。）

Then, I will go to the client. I think I will be late on my way home, so I will go straight home.
（那麼，我要去客戶那裡了。回程可能會比較晚，所以我會直接回家。）