請告訴我 「現在方便嗎？」 的英語！

・Is now a good time?
・Is this a convenient time?
・Does this time work for you?

Is now a good time to talk?
「現在方便嗎？」

「Is now a good time?」代表「現在有時間嗎？」，是用來確認對方是否有時間聽你說話或做某件事。這個表達方式可在打電話或拜訪對方家裡時使用，是表示尊重並詢問對方的時間安排。不僅在商業場合，在日常對話中也很常用。

Is this a convenient time to talk?
「現在方便嗎？」

Does this time work for you to talk?
「現在方便嗎？」

「Is this a convenient time?」主要是用於打電話或想見面時，詢問對方這個時間是否方便。「Does this time work for you?」則是在提議特定時間開會或舉辦活動時使用，好用來確認對方那個時間是否有空。

有幫助｜0

・Can I have a word (with you)?
・Do you have a minute/second/moment?
・Can I talk to you for a second?

「現在方便嗎？」有各種不同的表達方式，建議可以記住幾種，這樣可以讓你的會話更加多元。你可以參考上述範例。

・Can I have a word (with you)?: 「現在方便嗎？」
這句話是非常道地的英文說法，用來詢問對方現在是否有空聊一下。除了 Can 之外，也可以用 Could / May 等，沒有 With you 也沒關係。

・Do you have a minute/second/moment?: 「現在方便嗎？」
在 Have 之後可以接表示時間的單字，無論用哪一個都可以。還有其他相似的說法，例如：
・Do you have time?
這樣說也可以。

・Can I talk to you for a second?: 「可以跟你聊一下嗎？」
當然也可以用 Talk 來表達。

有幫助｜0