Judy

Judy

2025/05/13 22:01

請告訴我 「現在方便嗎?」 的英語!

當有事情想談,並想確認對方現在是否方便說話的時候會說「現在方便嗎?」,想請問這句話的英文怎麼說?

0 14
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/09 18:53

回答

・Can I have a word (with you)?
・Do you have a minute/second/moment?
・Can I talk to you for a second?

「現在方便嗎?」有各種不同的表達方式,建議可以記住幾種,這樣可以讓你的會話更加多元。你可以參考上述範例。

・Can I have a word (with you)?: 「現在方便嗎?」
這句話是非常道地的英文說法,用來詢問對方現在是否有空聊一下。除了 Can 之外,也可以用 Could / May 等,沒有 With you 也沒關係。

・Do you have a minute/second/moment?: 「現在方便嗎?」
在 Have 之後可以接表示時間的單字,無論用哪一個都可以。還有其他相似的說法,例如:
・Do you have time?
這樣說也可以。

・Can I talk to you for a second?: 「可以跟你聊一下嗎?」
當然也可以用 Talk 來表達。

有幫助
瀏覽次數14
分享
分享