Laura

Laura

2025/05/13 22:01

請告訴我 「控制甜食攝取」 的英語!

我想用英語說:「因為我在減肥,所以在控制甜食的攝取。」

0 15
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/19 18:56

回答

・refrain
・avoid
・try not to eat

- I'm on diet, so I refrain from sweets.
 因為我在減肥,所以在控制甜食的攝取。

- I avoid eating too much sweets.
 我會注意不要吃太多甜點。(avoid → 有「避免」和「注意」的意思)

- I'm watching my diet, especially trying not to eat too much sweets.
 我很注意飲食,特別是避免吃太多甜食。

"watch my diet" → 直譯是「監控我的飲食」,意思是很注意飲食。

"try not to" → 很常用來表示「盡量不要~」、「避免~」。

- I try not to spend too much money on clothes.
 我盡量不花太多錢買衣服。

- I try not to drink too much on weekdays.
 我平日盡量不喝太多酒。

*** Happy learning! ***

有幫助
瀏覽次數15
分享
分享