
Harry
2025/05/13 22:01
請告訴我 「又來了!」 的英語!
總是發生令人驚訝的事情。「又來了!」這句話用英文要怎麼說?
回答
・again?
英語中「又來了!」可以說「again?」。
again? 有「再一次」或「又來了」的意思,也可以用在像「又來了啦~」這種感覺的情境中。
使用範例
「I hit my car against a poll.」
(意思:我把車撞到柱子了)
「Oh, again? You have to be careful not to hit something」
(什麼?又來了?!你以後要小心不要再撞到東西了。)