請告訴我「真的超好玩」的英語！

Chin

2025/05/13 22:01

請告訴我「真的超好玩」的英語！

從朋友那裡借來玩的遊戲讓我超級入迷，所以我想說：「這個真的超好玩！」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・seriously fascinating
・really enthralling

「真的超好玩」可以用 seriously fascinating/really enthralling 來表達。

「真的」可以說 seriously/really。
seriously 有「認真地、全心全意地、說真的、撇開玩笑不談」的意思。
really 代表「真的、實際上」。

「超好玩」可以用 fascinating/enthralling 來表達。

fascinating 有「充滿魅力、令人著迷、非常有趣」的意思。
enthralling 有「吸引人、非常有趣」的意思。

I borrowed the game from a friend and tried it, it's really fascinating.
「我從朋友那裡借來玩的遊戲真的超有趣」

希望這能對您有所幫助。