回答

・I’ll pass that on.
・I'll let him know.
・I'll tell him so.

pass on (to)　傳達～(向～傳達)，傳遞

「我會轉告的」會用上述的單字來進行表達。
如下所示，實際的場景中會使用的例子。
I'll pass on the message.　我會轉告你的訊息的。
I'll pass that on to him.　我會轉告那件事給他的。
I'll pass your message on to my boss.　我會向主管轉告你的訊息的。
I'll pass on your message to my boss.　我會向主管轉告你的訊息的。

即使是「會轉告」「會告訴」這樣的表達方式，因為可以表現出相似的意思，
我認為這個表達方式更讓人感到熟悉。
I'll let him know.　我會轉告給他的。
I'll tell him so.　我會告訴他的。

這些表達方式都是非常常用的，請務必試用一下(^^♪

有幫助｜0

回答

・I'll let "someone" know.
・I'll tell "someone".
・I make sure "someone" knows this incident.

回答【I'll let "someone" know. 】這是一個固定的說法，把"someone"的部分改成你想傳達消息的人。
例) I let him know. 我會讓他知道的。
let someone know 中someone 是表示允許知道消息的某個人。


回答【I'll tell "someone".】這是一種直接而簡單的說法，僅僅是向特定的人傳達訊息◎

回答【I'm sorry. I'll make sure my manager knows this matter.】這是附加回答，是在商業場景中出現的表達方式。

當客戶在服務等方面出現問題，且現場無法解決時或
在客戶不滿意的情況下結束對應，用於傳達重要事項時等會使用「我一定會向上級回報這件事。」這句表達方式。

有幫助｜0