請告訴我 「噁心的人」 的英語！

・Creepy dude
・Creepy guy
・Creep

He's such a creepy dude.
「他真是個噁心的男人。」

「Creepy dude」是英語的俚語，在中文中可以翻譯為「讓人感到噁心的男人」或「可疑的男人」等。通常指的是某個男性做出令人不舒服的行為，或反覆有不適當的言行，讓周圍的人產生厭惡感。這種情況可能包括侵略性的行為、異常的興趣、不適當的眼神、不當的肢體接觸等，總之是會讓他人感到不舒服的行為。此外，這個詞語特別常用來形容讓女性感到不舒服或害怕的男性。

He's such a creepy guy.
「他真是個噁心的男人。」

He's such a creep.
「他真是個噁心的人。」

"Creepy guy"和"Creep"都是表示令人不舒服的詞語，但用法上有些許不同。"Creepy guy"通常用來指特定的男性，當這個人有奇怪或詭異的行為時會讓人感到不舒服。而"Creep"則比較通用，不分性別，任何人都可以用這個詞來形容。此外，"Creep"帶有更強烈的貶義，表示這個人不只是奇怪，往往還有讓人害怕或不適當的行為。

有幫助｜0

・creepy guy
・disgusting guy

「噁心的人」在英文中可以用 creepy guy 或 disgusting guy 等詞語來表達。

I thought he was a creepy guy, but it seems that he's a famous athlete all over the country.
（我原本以為他是個噁心的人，但其實他好像是全國知名的運動選手。）

I may have been a disgusting guy when I was a student, but now I'm a successful person.
（我學生時代可能是個噁心的人，但現在我是個成功人士。）

有幫助｜0