請告訴我「很高興能幫上忙」的英語！

Ping

2025/05/13 22:01

請告訴我「很高興能幫上忙」的英語！

因為有人感謝我的幫忙，所以我想說：「很高興能幫上忙。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/20 18:53

回答

・I'm glad to be of help.
・I'm glad to be of assistance.
・I'm happy to be of help.

- I'm glad to be of help.
很高興能幫上你的忙。

「to be of help」和「to be of assistance」是「能幫上忙」的慣用語，可以一起記起來。

這句英文雖然比較正式，但因為對誰都可以用，是很實用的說法。

如果是比較親近的關係，可以說：

- Anytime! → 隨時都可以。
- My pleasure. → 很樂意。
- Anything for you. → 為了你什麼都可以做。

這些說法都可以拿來使用。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊