Jackson
2025/05/13 22:01
請告訴我 「不安」 的英語!
因為即將要公布結果,所以我想說:「我感到有點不安。」
回答
・To become uneasy
・To feel anxious
・To get nervous
I'm starting to become uneasy because they're about to announce the results.
因為結果即將公布,所以我開始感到有點不安。
「To become uneasy」是「變得不安」的意思,表示擔心、緊張、不舒服,或是心情不安定。具體來說,可以用在預期未知的情況或結果而感到擔心、害怕或討厭的事情接近時,或是預感到人際關係可能會發生糾紛等情境。此外,也可以用來描述身體上的不適感(例如身體不舒服或疼痛)時。
I start to feel anxious because the results will be announced soon.
因為接下來要公布結果了,所以我開始感到不安。
I always get nervous right before the results are announced.
在結果公布的前一刻,我總是會感到緊張。
"To feel anxious"一般用於感受到不安或擔心的時候,通常與特定的問題或未來的不確定性有關。例如,等待考試結果或即將進行重要簡報時會用到。
另一方面,"to get nervous"則用來表達對特定時刻、情境或事件的緊張感。這通常指的是在公開場合發言、第一次約會、面試等特定時刻可能出現的情緒。
因此,"anxious"較常指較長期且持續的情緒,而"nervous"則多半指暫時且瞬間的情緒。
回答
・worried about
英語中「不安」可以用「worried about」。
worry 是「擔心」、「感到不安」的意思。
使用範例,如下:
「I'm worried about the result of the test.」
(意思:我對考試的結果感到不安。)
「I'm worried about your future because you don't study at all.」
(意思:我對你的未來感到不安,因為你完全不讀書。)
Taiwan