NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・line up one's shoes
・straighten up one's shoes
・arrange one' s shoes

「擺好鞋子」在英語中有各種不同的說法，這裡介紹三種代表性的說法。
分別是「line up one's shoes」「straighten up one's shoes」「arrange one's shoes」。
另外，「脫鞋子」可以用「take off one's shoes」來表示。

根據上述內容，「鞋子脫下來後，要把鞋子擺好喔」可以用以下英文來表達。
・Let's line up your shoes after taking them off, ok?
・We need to straighten up our shoes in the entryway after taking off our shoes.
・You should arrange your shoes nice and neatly.

順帶一提，可以用「We need to ___」或「Let's ____」「You should」這些表達方式來傳達哦～

有幫助｜0