請告訴我「遺書」的英語！

Fiona

2025/05/13 22:01

請告訴我「遺書」的英語！

為了身後事留下一封信時，我們會說「留遺書」，那這個用英語怎麼說呢？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・will

will
「遺書」在英文中稱為「will（或是last will）」。
「will」除了作為助動詞表示「將會～」、「打算～」等未來式之外，作為名詞時也有「意志」、「意向」的意思。

「留下遺書」是「leave a will」，「寫（製作）遺書」是「make a will」或「draw up a will」。

另外，自殺時所留下的遺書稱為「suicide note」。

例句
I leave a will.
（留下遺書。）