請告訴我 「萬歲」 的英語！

・Hooray!
・Long live!
・Three cheers!

Hooray! to express joy or excitement, quite similar to how the Taiwanese say 萬歲 in moments of happiness.
為了表達喜悅或興奮，會大聲喊出「Hooray!」。這和台灣人在開心時喊「萬歲」非常相似。

「Hooray!」是英語的感嘆詞，在中文裡可以翻譯成「太好了！」「萬歲！」等。特別是在表達喜悅、歡欣、成功或成就感等正面情緒或情境時會使用。例如，進球時、考試合格時、專案順利完成時，常常會說「Hooray!」。作為帶動氣氛的詞語，有時也會集體一起喊。

In English, we often say "Long live!" when we are happy or celebrating something.
在英語中，當我們慶祝某事或感到高興時，常常會說「Long live!」。

當有人感到興奮或幸福時，有時會說「Three cheers!」。這和中文裡說「萬歲」很相似。

Long live!用於祝願特定的人物、理念或事件能夠長久存在。另一方面，"Three cheers!"則是在團體中慶祝某項成就或偉業時使用的表達方式，大家會一起高聲歡呼。換句話說，"Long live!"代表長期的祝福或支持，而"Three cheers!"則表達瞬間的慶祝或讚揚之情。

有幫助｜0

・hooray

「萬歲」在英語中可以用 hooray 來表達。

There were people doing hooray over there, did something good happen?
（剛剛那邊有人在喊萬歲，是發生了什麼好事嗎？）

I want them to win the next match, and I want to hooray with everyone.
（我希望他們下一場比賽能夠獲勝，然後我想和大家一起高喊萬歲。）

有幫助｜0