Viola

Viola

2025/05/13 22:01

請告訴我 「到那裡需要多少時間?」 的英語!

不知道能不能趕上約定的時間。「到那裡需要多少時間?」用英文怎麼說?

0 96
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/04 16:07

回答

・How long does it take to get there?
・How long is the journey there?
・How much time will it take to get there?

How long does it take to get there?
「到那裡大約需要多少時間?」

「How long does it take to get there?」的意思是「到那裡需要多少時間?」這個句子用來詢問移動所需的時間。例如,當你想知道從目前所在地到餐廳或觀光景點等特定地點所需的時間,或者因為交通工具或路線不同而導致所需時間有所差異時,可以用這句話來確認詳細情況。這個表達在規劃旅行或出差時特別有用。

How long is the journey there?
「到那裡大約需要多少時間?」

How much time will it take to get there?
「到達那裡需要多少時間?」

「How long is the journey there?」是詢問特定旅行或移動所需的時間長度,而「How much time will it take to get there?」則是詢問到達目的地所需的時間。「journey」通常指的是長途移動或包含多個步驟的行程,例如詢問從北京到倫敦的飛行時間時會用到。而「get there」則多用於單一移動,例如詢問從家裡開車到餐廳所需的時間。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/19 18:56

回答

・How long does it take to get there?

「How long does it take to get there?」 的意思是「到那裡需要多少時間?」

「How long does it take~?」的意思是「~需要多少時間?」
「How many minutes does it take ~?」的意思是「~需要幾分鐘?」
這些表達方式很實用,記起來會很方便喔。

It is not clear if we will be able to make it in time for the rendezvous.
How long does it take to get there?
「不確定能不能趕上約定的時間。到那裡需要多少時間呢?」

有幫助
瀏覽次數96
分享
分享