請告訴我 「加油！」 的英語！

・Go for it!
・You can do it!
・Charge ahead!

Go for it!
「加油！」

「Go for it!」直譯是「去挑戰看看吧！」或「試試看吧！」，包含了鼓勵對方積極去做某件事的意思。用於支持他人嘗試新事物，或是在對方猶豫不決時給予推動。這句話帶有激勵、信心與支持的語氣，適用於各種情境。

You can do it. Make that goal!
「你可以的！把那個球射進去！」

Charge ahead! You got this! I shouted to the striker on the field.
「加油！你一定可以！」我對場上的前鋒大聲喊道。

「You can do it!」是在他人面臨困難或遇到麻煩時，用來鼓勵他們的話語。這句話是要對方有信心和勇氣。「Charge ahead!」則是在需要對方克服疑慮或遲疑、採取行動時，鼓勵他們勇往直前。這是一句更具體鼓勵行動的話。

有幫助｜0

・Go Go!
・Go for it

加油加油！可以說「Go Go!」。
在這種情況下，像是在足球比賽中有人帶球進攻，或是準備要射門的時候都可以說這句話。

如果是在一般的加油打氣時，
「Go for it」這個說法也很常被使用。

Go for it有「加油！」的意思。

舉例來說，
「Nice! Go go go go! Shoot!」
（意思：讚！加油加油加油！射門！）

觀眾常常會用這種方式為選手加油打氣。

有幫助｜0