請告訴我 「食物壞掉了」 的英語！

・(The food) goes bad.
・(The food) spoils.
・(The food) rots.

The food goes bad if it's left out for too long.
食物如果放太久會壞掉。

「(The food) goes bad」是表示「（食物）腐壞」的英文表達方式。這個說法用於指賞味期限過了、不再適合食用的食材或食品，或是因保存方式不當而加速腐敗的情況。像是冰箱裡的食材不知不覺就壞掉了，這種情況在料理前或收拾時常常會用到這個片語。

Don't leave the leftovers out for too long. The food spoils.
不要把剩菜放太久，食物會壞掉。

Don't leave the food out too long. It rots.
食物不要放在外面太久，會腐爛。

「The food spoils」一般是指食物已經不能再吃的狀態，適用於各種類型的食品。相對地，「The food rots」則是指食物已經腐敗，通常會出現明顯的臭味或顏色變化。「Rots」這個詞通常比較常用在水果、蔬菜等天然食物上。

有幫助｜0

・go bad

食物變質壞掉在英文中可以說「go bad」。

這裡的Go不是「去」的意思，而是「變成～」的意思。
go也有「變成～」的意思，主要用在狀態變壞的時候。
bad 是壞的意思。

使用範例，如下：
「The apples are going bad soon, so we should eat them today or tomorrow」
（意思：蘋果快要壞掉了，所以我們最好今天或明天吃掉。）

有幫助｜0