請告訴我 「可以和我約會嗎？」 的英語！

・Would you go on a date with me?
・Would you like to go out with me?
・Would you fancy going out with me?

Would you go on a date with me sometime?
「你願意改天和我約會嗎？」

「Would you go on a date with me?」的意思是「你願意和我約會嗎？」這句話用於向平時一起相處的對象提出更浪漫關係的建議。可以在從輕鬆到正式的各種情境中使用。不過，因為這句話表示兩人的關係有可能從朋友發展成戀人，所以在使用時需要注意。

Would you like to go out with me this weekend?
「這個週末你願意和我出門約會嗎？」

Would you fancy going out with me this weekend?
「這個週末你願意和我約會嗎？」

"Would you like to go out with me?" 是美式英語中常用的表達方式，用來向特定的人提出約會的邀請。

另一方面，"Would you fancy going out with me?" 是英式英語中常用的說法，"fancy" 是一種優雅地表達喜好或願望的詞彙，因此更適合用於較輕鬆或親密的關係。不過，有些人可能會覺得這個表達方式有點老派或正式，所以要注意使用場合。

這幾種表達方式都能傳達相同的意思，但會根據使用的地區和情境而有所不同。

有幫助｜0

・Do you want to go out with me?
・Let's date!

- Do you want to go out with me?
　可以跟我約會嗎？
這是長年來的老套台詞，雖然有點直接，可能沒那麼有趣。

- Let's date!
　我們去約會吧！
雖然簡短，但帶點輕鬆愉快的感覺，還不錯呢。

一般來說，大家通常會用比較輕鬆的方式，直接聊具體內容來邀約。

- Have you watched Top Gan movie? Do you wanna go see it?
　你看過《捍衛戰士》嗎？要不要一起去看？

- I found this nice coffee shop, do you wanna go after school?
　我發現了一家不錯的咖啡店，放學後要不要一起去看看？

- I'm going shopping for a new shirt, can you help me with it?
　我要去買襯衫，可以陪我一起去幫忙挑嗎？

等等。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0