NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・at your earliest convenience

這是在商業郵件中經常使用的表達方式。「at your earliest convenience」的直譯是「在您最方便且最快的時候」，但其語感是「盡可能儘早」或「在您方便的時候」。

根據您的情境，我提供以下英文句型供您參考：

（情境）
因為商業夥伴詢問我需要多快回覆，所以我回答他們：「請在您方便的時候回覆我。」

（譯例）
As my business partners asked me how soon they must reply, I said to them "I expect it at your earliest convenience".

有幫助｜0