請告訴我「裝懂」的英語！

Alan

2025/05/13 22:01

請告訴我「裝懂」的英語！

當明明不知道某件事，卻假裝知道的時，我們會用「裝懂」來形容，用英文可以怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/19 18:56

回答

・pretend to know all the answers

When you make a pretense of knowing what you do not know, you say, "You pretend to know all the answers."
當你假裝知道自己其實不知道的事情時，會說「你裝作什麼都懂。」

順帶一提，「裝懂的人」在英文中稱為 "a know-it-all"。

「裝懂」還有其他說法，例如
"act as if one knew" 或 "assume a know-it-all air"
等等。