請告訴我 「可以給我折扣嗎？」 的英語！

・Could you give me a discount?
・Could you lower the price?
・Can we negotiate on the price?

I'm planning to travel again in the near future. Could you give me a discount?
我打算在不久的將來再次旅行，請問可以給我折扣嗎？

「Could you give me a discount?」直譯的意思是「可以給我折扣嗎？」這個表達用於允許議價的市場或商店，或者在長期合約或大量購買等情況下，向服務提供者要求降價。語氣上是保持對對方的尊重，同時禮貌地請求折扣。不過，在價格談判並不常見的場所或情境下，最好不要使用這句話。

Could you lower the price for this, please?
這個可以幫我降價嗎？

Can we negotiate on the price?
我們可以就價格進行協商嗎？

"Could you lower the price?"通常是在一般購物場合直接要求降價的表達方式。另一方面，"Can we negotiate on the price?" 是詢問是否有價格協商空間的表達，例如在購買汽車或不動產等大宗商品、簽約或商業交易時會使用。此外，“negotiate”是較為商業化的用語，包含雙方協議下的價格設定。

有幫助｜0

・Can you give my a discount?

英語中「可以給我折扣嗎？」可以說「Can you give me a discount?」。

can you 〜 是「可以請你～嗎？」的意思，
give me a discount 是「給我折扣」的意思。

使用範例來說，
「Can you give me a discount? It's over my budget so.」
（意思：可以給我折扣嗎？因為超出我的預算了。）

有幫助｜0