請告訴我「先作罷」的英語！

Sean

2025/05/13 22:01

請告訴我「先作罷」的英語！

當被別人邀請時，但想要禮貌地拒絕時，「雖然機會難得，但這次就先作罷」用英文怎麼說？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/19 18:56

回答

・pass up

When you are invited by your buddy and you decline it politely, you say, " Thank you very much for your kind invitation, but I'll pass it up this time.
當對方邀請你時，若要禮貌地拒絕，可以說：「非常感謝你的邀請，但這次我就先作罷了。」

這裡的「先作罷」所對應的英文還可以依照語境，用以下字詞表達不同語氣。
例如 "postpone"、"put off"、"shelve" 等等。