請告訴我 「紀念照」 的英語！

・Commemorative photo shoot
・Souvenir photo shoot
・Memory Capture

Since our parents are celebrating their 60th birthdays, let's have a commemorative photo shoot as a family.
因為父母即將迎來六十歲大壽，我們全家一起拍張紀念照吧。

紀念攝影是為了記錄特別的活動或時刻而進行的。例如，婚禮、畢業典禮、生日派對等，一生一次的特別時刻或重要階段都會拍攝紀念照。透過這樣的方式，可以將珍貴的回憶以實體或數位媒體保存下來，並與他人分享。此外，也會為了紀念歷史性時刻或活動而進行紀念攝影。這類攝影強調當下的重要性，並有傳承給後代的作用。因此，常見於正式活動、典禮，或是家人、朋友聚會等場合。

Our parents are celebrating their 60th birthdays, so let's have a souvenir photo shoot as a family.
因為父母即將迎來六十歲大壽，我們一起拍張全家福作為紀念吧。

Since our parents are celebrating their 60th birthday, let's take a family photo to commemorate.
因為父母即將迎來六十歲大壽，我們一起拍張全家福留念吧。

Souvenir photo shoot是指在特定地點或活動（例如觀光旅遊或婚禮）為了紀念而拍攝的照片。此外，這也可以指由專業攝影師進行的拍攝。另一方面，"Memory Capture"則有更廣泛的意義，指的是以視覺方式記錄特別時刻或事件，方便日後回憶。這不僅包括照片，也包含影片或音訊記錄。"Memory Capture"不僅用於專業場合，也常用來捕捉日常生活中的瞬間。

有幫助｜0

・for a family album
・commemorative picture

- Let's take a picture together for a family album.
　我們來拍一張全家福留作紀念吧。

- Shall we take a commemorative picture?
　我們來拍一張紀念照吧。

- Let's take a family photo.
　我們來拍一張全家福吧。

在美國的學校（從一年級到高中三年級），很多學校每年都會拍班級合照和個人照，照片會印成各種尺寸，拿來裝飾家裡或分送給親戚。這些照片是由專業攝影師拍攝的人像風格照片。

很多家庭會在家裡的櫃子或牆上擺放許多全家福，拜訪時，通常一進門就會先欣賞這些照片，順勢展開一段熱絡的談話。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0