請告訴我 「最前面・最後面」 的英語！

・Front row / Back row
・Front of the line / Back of the line
・First in line / Last in line

Is the back row available?
「最後一排的座位有空嗎？」

「Front row」是指「最前排」、「第一線」，在時裝秀、看電影、上課等場合通常指的是物理上的最前排。此外，比喻上也可以表示重要的場合或位置。另一方面，「Back row」則是指「最後一排」、「後方」、「幕後功臣」，可以指物理上的最後一排，也可以比喻為後方的位置。多數情況下，這個詞用來表示不顯眼的存在或幕後人員。

Is the back of the line seat available?
「最後面的座位有空嗎？」

Is the last seat in line available?
「最後一個座位有空嗎？」

Front of the line和Back of the line一般是指物理上的隊伍或順序，特別是指站在隊伍裡或正在等待的人們。另一方面，"First in line"和"Last in line"則是用來表示順序或優先權，不僅可以指具體的物理隊伍，也可以用於抽象的情境或順序。例如，常用來指升遷的順序或遺產繼承的順序。

有幫助｜0

・the first row, the last row

最前面・最後面的英文可以說 the first row, the last row。row 的意思是「列」。
另外，如果想說最前面的座位或最後面的座位，也可以說 "the last seat"、"the first seat"。

例：
最後面的座位有空嗎？
"Is the last seat available?"

最前面的座位有空嗎？
"Is the first seat available?"
"Is there a seat available at the very front?"

有幫助｜0