
Timmy
2025/05/13 22:01
請告訴我 「該做的時候,就會做」 的英語!
因為有人覺得我不會好好做事,所以我想說:「該做的時候,我就會做。」
回答
・S can do it when S have(has) to
在英文中,並沒有「該做的時候就會做」這種固定說法,
但如果想表達同樣的意思,可以這樣說:
這裡的 S 代表主詞,例如 I、He、She 等。
can do it(can do it)是「能夠做到那件事」
when S have(has) to是「當S必須要做的時候」
要用have還是has,則取決於主詞是否為第三人稱。
舉例來說,可以這樣說:
「I can do it when I have to.」
(意思:我該做的時候就會做。)