
Mei
2025/05/13 22:01
請告訴我 「這就對了!」 的英語!
我想強烈贊同對方的計畫或想法,所以我想說:「這就對了!」
回答
・That's more like it.
Since I definitely wanna agree to my partner's plans and ideas, I would like to say, " That's more than it!"
由於我想強烈贊同對方的計畫和想法,所以我想說:「這就對了!」
「這就對了!」也可以用
"Now you're telling"、"That's the idea"、"That's the way to go."
等等來表達。
「贊同」還可以用
"approve of"、"give one's approval to"、"be approval to"、"be agreeable to"
等等來表達。