James

James

2025/05/13 22:01

請告訴我 「先來杯啤酒」 的英語!

在餐廳裡想用英文說:「先來杯啤酒。」

0 104
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/03 12:35

回答

・Let's start with a beer.
・Beer first.
・Beer me!

Let's start with a beer, please.
「先來一杯啤酒,麻煩了。」

「Let's start with a beer.」的意思是「我們從啤酒開始吧」,這個片語常用於社交場合或派對等享受酒精飲品的情境。喝啤酒可以營造輕鬆的氛圍,並有開始聊天的意味。此外,在約會或商務會議用餐時,也有提議第一杯先喝啤酒的意思。

Beer first, please.
「先來一杯啤酒,謝謝。」

Beer me, please!
「給我啤酒,謝謝!」

「Beer first」的意思是「先來啤酒」,表示在做其他事情之前,先喝啤酒。舉例來說,如果想說「先喝啤酒,再運動」就可以說「Beer first, then workout」。另一方面,"Beer me!" 直譯是「給我啤酒!」,這是在輕鬆、非正式場合向他人要啤酒時使用的說法。當你想要請別人給你啤酒時,「Beer me」是合適的用法。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/19 18:56

回答

・start off with a beer
・a beer for starters

「先來一杯啤酒」在英文中可以用 start off with a beer 或 a beer for starters 等方式來表達。

I'll order food later, so I’ll start off with a beer.
(食物我等一下再點,先來一杯啤酒,謝謝。)

A beer for starters. Also, do you have any recommended dishes?
(先來一杯啤酒。另外,請問有推薦的料理嗎?)

有幫助
瀏覽次數104
分享
分享