Tina
2025/05/13 22:01
請告訴我 「高球」 的英語!
我想用英文問外國朋友:「你有喝過高球嗎?」
回答
・Highball
・Whiskey Soda
・Whiskey Highball
Have you ever tried a highball before?
「你有喝過高球嗎?」
Highball是一種用威士忌加蘇打水等調製而成的簡單卻清爽的雞尾酒。因為是輕盈的飲品,所以很適合在想要稍作休息時或搭配餐點一起享用。此外,從輕鬆的氛圍到高級酒吧,無論什麼場合都能享受Highball。特別是在商務場合或與朋友聚會時,大家一起點Highball,有助於營造和諧愉快的氣氛。展現出大人從容與沉穩的Highball,在各種場合都非常受用。
Have you ever tried Whiskey Soda before?
「你有喝過高球嗎?」
Have you ever tried a Whiskey Highball?
「你有喝過高球嗎?」
Whiskey Soda和Whiskey Highball雖然都是以威士忌為基底的雞尾酒,但因為所使用的蘇打水量及飲用場合不同,所以會有所區分。Whiskey Soda是指在威士忌中加入少量蘇打水的飲品,常作為享受濃烈威士忌風味的飲用方式。另一方面,Whiskey Highball則是加入大量蘇打水調製而成,因此口感較為清爽輕盈,適合在輕鬆的聚會或用餐時飲用。
回答
・whisky and soda
「高球」在英語中是「hightball」
英語中的 highball 則泛指「以威士忌、蘇格蘭威士忌或琴酒等高酒精濃度的酒,加上蘇打水調製而成的飲料」。
用法範例,如下:
「Have you ever tried Japanese whisky and soda?」
(意思:你喝過日本的Highball嗎?)
Taiwan