Kevin

Kevin

2025/05/13 22:01

請告訴我 「吃貨」 的英語!

描述一個非常喜歡吃東西的人時,我們會說「吃貨」,那這個用英語怎麼說?

0 90
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/03 12:35

回答

・Foodie
・Glutton
・Gourmand

在英語中,非常喜歡吃東西的人常被稱為 foodie。

「Foodie」是指對飲食有深厚熱情和興趣,並追求新鮮飲食體驗的人所使用的英文俚語。這些人不僅僅是愛吃,還想了解料理的起源、食材和烹飪方法。他們會寫餐廳或咖啡廳的評論,參加烹飪課程,或在家嘗試新食譜。也有很多人喜歡在社群媒體上分享自己的餐點。像是規劃早午餐或晚宴派對、開發新餐廳或市場等情境時,都可以使用「foodie」這個詞。

He is such a glutton, he can eat a whole pizza by himself!
他非常貪吃,一個人就能吃完整個披薩!

He is a gourmand, always looking forward to his next meal.
他是個美食家,總是期待著下一餐。

"Glutton"和"Gourmand"這兩個詞都指涉與食物有關的人格特質,但一般來說意義不同。"Glutton"指的是有大量進食傾向的人,通常帶有暴飲暴食的負面意涵。另一方面,"Gourmand"則是指對高品質餐點或食材有強烈愛好,並具備辨識與評價其品質和風味能力的人。他們享受用餐,並傾向將其視為一種藝術。

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/19 18:56

回答

・glutton

用英文來表達「吃貨」的方法有好幾種,
這次要介紹最基本的「glutton」這個說法。

glutton 的意思是「老饕、貪吃的人」。

舉例:
「I'm such a glutton but I'm really getting fat recently, so I need to save some.」
(意思:我很貪吃,但最近真的變胖了,所以需要稍微節制一下。)

有幫助
瀏覽次數90
分享
分享