請告訴我 「被邀請」 的英語！

・Got invited
・Was asked to come along
・Received an invitation

I got invited to have dinner by the most popular boy in class.
我被班上最受歡迎的男生邀請一起吃晚餐。

「Got invited」是「收到邀請」的意思。這個表達用來描述被建議參加某個特定活動、聚會或會議的情況。這個用法可以從正式的文章到輕鬆的對話都適用。例如，當朋友邀請你參加派對，或是在工作上被邀請參加重要會議時都可以使用。此外，這個表達並不明確表示是否接受了邀請，因此通常會在後續的句子或語境中說明是否接受。

I was asked to come along for dinner by the guy in my class.
班上的男生邀請我一起去吃晚餐。

I received an invitation from a classmate to have dinner together.
我收到一位同學邀請，一起去吃晚餐。

"Was asked to come along"這個說法比較口語化，主要用於朋友或熟人之間，邀請參加非正式的活動或聚會。例如「被朋友邀請一起去逛街」這種情況。

另一方面，"received an invitation"則用於較正式的場合，像是收到參加特別活動、派對或會議的正式邀請。例如「收到婚禮或商務交流活動的邀請函」這種情況。

兩者的主要差異在於，前者較為輕鬆，表達直接的對話，後者則較為正式，指的是直接或間接收到的邀請。

有幫助｜0

・I was invited.

I would like to say, "I was invited to dinner by a boy of my classmates."
我想說的是，我被班上的男同學邀請一起吃晚餐。

「邀請」這個詞，還可以用
"ask"、"encourage"、"advise"、"offer"、"take (along)"、"bring (along)"
等等。

順帶一提，「邀請她去約會」可以說 "ask her out (on a date)"。

有幫助｜0