請告訴我 「珍惜」 的英語！

・Cherish
・Treasure
・Value greatly

I will always cherish this gift from you.
「我會一直珍惜這份你送的禮物。」

「Cherish」在英文中有「珍惜」或「放在心上」的意思。它表達了對某個有高度價值或愛意的事物或人的珍視之情。用於表達對朋友、家人、伴侶的深厚感情，或是對有價值的回憶、經驗、物品放在心上的意思。例如，向戀人表達愛意時可以說「I cherish you」，或是表達珍惜回憶時說「cherish the memories」等。

I will treasure this forever!
「我會永遠珍惜這個！」

I will value this greatly, thank you.
「我會非常珍惜這個，謝謝你。」

Treasure用來強調對物品或人的高度評價與愛護。它通常用於具有情感價值的事物，例如家人、朋友，或是舊照片等。另一方面，"Value greatly"主要強調事物的重要性或實用性。這個詞用於具體的價值、利益，或是抽象的價值（例如教育或經驗）被看重的情境。也就是說，"treasure"強調情感上的價值，而"value greatly"則強調具體或抽象的價值。

有幫助｜0

・cherish

珍惜在英文中可以說「cherish」。

使用範例如下：
「I got a present from my family and I wanted it a lot. I will cherish it forever」
（意思是：我從家人那裡收到了一份禮物，那正是我一直想要的。我會一直珍惜它。）

可以像這樣來表達。

順帶一提，「got a present from」有「從～收到禮物」的意思，請一起記住這個用法。

有幫助｜0