請告訴我「可以加大份量嗎？」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「可以加大份量嗎？」的英語！

在餐廳點餐時，我想用英語說：「可以加大份量嗎？」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/20 18:53

回答

・Can you upsize the servings?
・Can I have an extra large portion?

1. Can you upsize the servings?
「可以加大份量嗎？」

：upsize有加大尺寸、增加數量等意思。serving是指一份餐點或是訂購的餐點。在速食店點餐的時候，有時候會被問是否要點大份的。

Can I have an extra large portion/serving please?
「可以給我一份特大份的嗎？」

：這裡是Can I，所以是詢問自己是否可以點大份量的疑問句。large portion有大份的意思。portion和serving意思相同。至於句尾加上please會讓請求更有禮貌。