請告訴我「誇張地說」的英語！

Wen

2025/05/13 22:01

請告訴我「誇張地說」的英語！

只是擦傷而已，但他表現得太誇張，所以我想說：「他誇張地說自己快要死了。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/16 13:53

回答

・exaggerate
・say hyperbolically

「誇張地說」在英文中可以用 exaggerate 或 say hyperbolically 來表達。

It was just a scratch, but 「I'm going to die,」 he exaggerated.
（只是一點小擦傷，但他卻誇張地說「我快要死了」。）
※ scratch（擦傷、抓傷）

I don't want to make a fuss, so please don't say hyperbolically.
（我不想大驚小怪，所以請不要誇大其詞。）

希望這能對你有所幫助。