NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・a job that helps people
・a job where I can help people

①　「對他人有幫助的工作」可以使用主格關係代名詞 "that" 來詳細說明 "a job" 是什麼樣的工作。並搭配動詞 "help" 「幫助、有益於」。
　- In the future, I want to do a job that helps people.
　　將來，我想做一份對他人有幫助的工作。

②　也可以試著使用關係副詞 “where”。

　In the future, I want to work in a job where I can help people.
　將來，我想做一份可以幫助他人的工作。

　這句話中的 ”where” 並不是用來指地點，而是用來說明是什麼樣的工作。
　（將來 / 我想工作 / 什麼樣的工作？？？？　= 我能夠幫助他人的那種工作）

【文法】關係副詞 “where” 除了可以用於物理上的地點，也可以用來表示情境或背景，或是在說明某種情況時使用。

例）Native Camp brought me to the point where I can easily hold a conversation in English.
　　多虧了 Native Camp，我已經能夠輕鬆用英文對話了。

　　（Native Camp 帶我到了 / 某個階段 / 什麼樣的階段？？？？　= 能夠輕鬆用英文對話的那個階段）

其他表達方式還有：

"workplace" 「【名詞】工作場所、職場」

In the future, I want to support others in the workplace.
將來，我希望能在職場中幫助他人。

When I'm older, I plan to work supporting others.
長大之後，我打算從事能夠幫助他人的工作。

以上供你參考。

有幫助｜0