NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・stiff neck

肩膀僵硬可以用stiff neck來表達。

肩膀的英文是shoulder。
stiff有「僵硬、硬、無法活動」的意思，
但stiff shoulder則有肩關節無法活動＝手臂無法舉起來的意思。
如果想表達從脖子到肩膀一帶因疼痛造成的肩頸僵硬，建議使用stiff neck這個說法。

No matter what I do, my stiff neck will not go away.
「無論做什麼，我的肩頸僵硬都無法改善。」

The stiff neck got worse and I started getting headaches.
「肩頸僵硬變得更嚴重，導致我開始頭痛了。」

希望這些資訊對您有所幫助。

有幫助｜0