請告訴我「共同朋友」的英語！

Nora

2025/05/13 22:01

請告訴我「共同朋友」的英語！

因為被問到和他交往的契機，所以我想說：「是透過共同朋友介紹的。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/21 18:56

回答

・a mutual friend

「a mutual friend」是指「共同的朋友」。

（例句）
We happened to have a mutual friend who has since taken on recruiting work.
（我們剛好有一位現在從事招募工作的共同朋友。）

（提問的參考翻譯）
I started dating him through a mutual friend's introduction.
（我是透過共同朋友介紹才開始和他交往的。）

另外，「a common friend」也是一個不錯的替代說法。

希望這對你有所幫助。