請告訴我 「非常好吃」 的英語！

・It's really delicious.
・It's incredibly tasty.
・It's absolutely scrumptious.

It's really delicious.
「非常好吃。」

這個表達方式用來強調食物或飲料特別美味。當你在餐廳或派對嘗試新料理，覺得味道非常喜歡，或是自己做的料理很成功時，常常會用到這句話。「非常好吃」這個譯語非常貼切。不過，這句話不太會用在食物、飲料以外的事物上。

It's incredibly tasty.
「非常好吃。」

Staff: How is your meal?
服務人員：「請問餐點還滿意嗎？」
Customer: It's absolutely scrumptious.
顧客：「非常好吃。」

It's incredibly tasty是表達某種食物非常美味的常見說法。另一方面，"It's absolutely scrumptious"意思相近，但"scrumptious"這個詞本身帶有一點復古又華麗的感覺，指的是極為稱讚的美味程度。此外，"scrumptious"更常用於較為輕鬆的場合，或是想要更誇張地表達情感時使用。

有幫助｜0

・It's very tasty.
・I love it.
・This is so good.

「非常好吃」可以怎麼說呢？

1. It's very tasty.：tasty有味道好等意思，當料理好吃時常用這個單字。加上very表示「非常」，用來加強語氣。

2. I love it. ：雖然和第一句完全不同的表達方式，但用love來表示好吃又非常喜歡的味道、非常中意等意思，是一種讚美的說法。

3. This is so good.：這是非常簡單的說法，但當料理好吃時也常用這個表達。so=very，表示非常好吃。

有幫助｜0