請告訴我「肢體接觸」的英語！

Mike

2025/05/13 22:01

請告訴我「肢體接觸」的英語！

「肢體接觸」的英文怎麼說呢？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/21 18:56

回答

・physical contact
・physical intimacy

1. I always have physical contact with people.
「我總是和人有肢體接觸。」

：physical contact有肢體接觸的意思。physical是身體的意思，contact則是交流、接觸的意思。

2. physical intimacy
「肢體親密」

：如果用intimacy（親密）來代替contact，則會多了一層戀人關係中的肢體親密等親密感。