
Thomas
2025/05/13 22:01
請告訴我 「清醒」 的英語!
要形容沒喝酒處於「清醒」的狀態時,英文可以怎麼說?
回答
・be sober
When you are not drunk, you say, I'm sober."
當你沒有喝酒的時候,可以說「我很清醒」。
另外,舉幾個和清醒相關的表達方式,
「完全清醒」可以說成 "be dead sober" 或 "be cold sober"
「在清醒的時候」可以說成 "in one's sober times"
「這是清醒時很難說出口的話」可以表達為
"This is something that is hard to talk about when sober."