請告訴我 「偽裝」 的英語！

・Camouflage
・Disguise
・Blend in

I didn't notice the insect at first because it was camouflaged with the same color as the dead leaves.
最初沒有注意到昆蟲，是因為牠偽裝成和枯葉一樣的顏色。

「Camouflage」這個詞原本是軍事用語，指的是為了不被敵人發現，讓自己或裝備自然地融入環境的技術或行為。然而，現在這個詞一般也廣泛用來指「隱藏或掩飾某些事物」。例如，隱藏實力或真心、模糊事情的真相、遮掩缺點等情境都會用到這個詞。此外，在時尚領域中，也可以指特定的圖案或設計（迷彩花紋）。

The insect was so well disguised as a dead leaf, I hardly noticed it.
那隻昆蟲偽裝得像枯葉一樣，我幾乎沒有發現牠。

The insect was blending in with the dead leaves so well that I didn't notice it.
那隻昆蟲和枯葉融合得非常好，所以我沒有注意到牠。

"Disguise"是指將自己或某物隱藏起來，使其看起來像是另一個東西。這個詞常用於推理小說或間諜電影中，故事裡主角會為了偽裝成某人或某物而使用這個詞。

另一方面，"Blend in"是指融入某個群體，讓自己不被特別注意到。這個詞用來描述在社會場合或社群中，讓自己看起來很自然、不突出。

例如，在派對上不想成為焦點的人，可能會想要「blend in」。但如果是間諜潛入敵方基地，則需要在外表或行為上進行「disguise」。

有幫助｜0

・camouflage

偽裝的英文是「camouflage」。

camouflage這個單字源自法語，不過發音有一點不同。

使用範例如下：
「The insect has the same color with the fallen leaves. It was camouflage and I couldn't notice.」
（意思：因為昆蟲和枯葉的顏色一樣。牠偽裝起來了，而我完全沒發現）

有幫助｜0