
Curtis
2025/05/13 22:01
請告訴我 「請你喝一杯」 的英語!
在酒吧裡,我想對一個獨自飲酒的女生說:「我請你喝一杯。」
回答
・I'll buy you a drink
「我請你喝一杯」在英文中常常用 I'll buy you a drink 來表達。
Was it your birthday last week? Congrats. If you like it, I'll buy you a drink.
(上週是你的生日嗎?恭喜你。如果你願意的話,我請你喝一杯。)
Congratulations on your promotion. It's a little frustrating as a senior, but I'm happy. I'll buy you a drink to celebrate.
(恭喜你升職。身為前輩雖然有點不甘心,但我很高興。為了慶祝,我請你喝一杯!)
※ senior(前輩)
希望這能對你有所幫助。