請告訴我 「我們有四位，請問有空位嗎？」 的英語！

・Is there room for four?
・Do you have a table for four?
・Can you accommodate a party of four?

Is there room for four?
我們有四個人，請問有空位嗎？

「Is there room for four?」的意思是「有四個人的位置嗎？」這句話可以在餐廳訂位、搭計程車、或預訂飯店房間時使用。此外，不僅限於實體空間，也可以用在調整行程時。這個用法是在詢問現有空間或時間是否還能多容納四個人。

Excuse me, do you have a table for four available?
不好意思，請問有四人桌嗎？

Can you accommodate a party of four?
我們有四個人，請問有空位嗎？

Can you accommodate a party of four? 是比較正式的說法，常用於餐廳或飯店等高級場所。相對地，"Do you have a table for four?" 是日常較為輕鬆的表達方式，適合在較親切的餐廳或咖啡廳使用。也就是說，母語人士會根據場合的正式或輕鬆程度來選擇使用哪一種說法。

有幫助｜0

・Tere are 4 of us. Are there any seats?
・Are there free table for

我們有四位，請問有空位嗎？
Tere are 4 of us. Are there any seats available？

有2位大人和2位小孩的空桌嗎？
Are there free tables for 2 adults and 2 children?

【情境舉例】
歡迎來到NC餐廳。
Well come to NC dining.

①Tere are 4 of us. Are there any seats available？
我們有四位，請問有空位嗎？

②Are there free tables for 2 adults and 2 children?
有2位大人和2位小孩的空桌嗎？

很抱歉，目前沒有空位。
I'm afraid not.

可以請您們稍等一下嗎？
Woul you mind waiting?

有幫助｜0