NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・A fulfilling everyday life
・A rewarding daily life
・A fulfilling and satisfying everyday life

I am leading a fulfilling everyday life.
我正在過著充實的每一天。

「fulfilling everyday life」是指「充實的日常生活」的表達方式。這是指自己感到滿足，對生活有充實感和成就感的狀態。這個片語可以用來表達透過自我成長、達成目標、與朋友或家人共度時光、發展興趣等自己認為有價值的活動，所獲得的生活滿意度。此外，具體情境上，像是開始了新的興趣讓每天變得更有趣、工作進展順利、過著健康的生活等，能在日常生活中發現小確幸或成功的時候，這個表達也很常被使用。

I am leading a rewarding daily life.
我正在過著充實的每一天。

I am living a fulfilling and satisfying everyday life.
我正在過著充實且滿足的每一天。

A rewarding daily life 指的是自己每天的行動能帶來具體的回報、成果或成就感。例如在工作上的成功、健康的生活方式帶來的健康益處等。另一方面，"A fulfilling and satisfying everyday life" 則表達內在的滿足感、幸福感與完整性。這不僅僅是物質上的回報，也包含精神上、情感上的滿足。也就是說，與朋友或家人維持良好關係、投入於興趣、心靈的平靜等，都可以用這個表達來形容。這些表達常常一起使用，但也可以根據特定情境來區分或強調不同重點。

有幫助｜0

・fulfilling days

如果想用英文表達「充實的每一天」，可以說「fulfilling days」。

「fulfilling」的意思是滿足的。

使用範例如下：

「You always have fulfilling days!」
（意思：你看起來每天都過得很充實呢！）

「I would like to have fulfilling days during staying in Australia」
（意思：我希望在澳洲停留期間能過得很充實。）

有幫助｜0