請告訴我 「這可以帶上飛機嗎？」 的英語！

・Can I take this on the plane?
・Can I bring this onboard?
・Is this allowed in the cabin?

Can I take this on the plane?
「我可以把這個帶上飛機嗎？」

「Can I take this on the plane?」的意思是「我可以把這個帶上飛機嗎？」。當你計劃搭飛機移動時，想要詢問航空公司工作人員或安檢人員，自己攜帶的行李或物品是否可以帶上飛機時會用到這句話。由於飛機對於液體攜帶限制及禁止攜帶武器等安全規定非常嚴格，因此確認是很重要的。

Can I bring this onboard?
「我可以把這個帶上飛機嗎？」

Is this allowed in the cabin?
「這個可以帶進客艙嗎？」

Can I bring this onboard?這句話用於詢問是否可以攜帶某些特定物品（行李、食物等）上飛機等交通工具。另一方面，"Is this allowed in the cabin?"則用於更具體的情境，主要是詢問在飛機客艙內是否允許攜帶或使用某物。"Cabin"通常指的是飛機的乘客座位區，因此明確指定了地點。

有幫助｜0

・can I take this on board?
・is it possible to carry this on the plane?

「我可以把這個帶上飛機嗎？」用英文可以表達為 can I take this on board? 或 is it possible to carry this on the plane? 等等。

This is a fragile item, can I take it on board?
（這是易碎物品，請問可以帶上飛機嗎？）

This is very expensive, but is it possible to carry it on the plane?
（這個東西非常貴重，請問可以帶上飛機嗎？）

有幫助｜0