
Ming
2025/05/13 22:01
請告訴我 「招募中」 的英語!
新聞或社群媒體上常見的「徵中途」或「成員招募中」用英語要怎麼說呢?
回答
・be looking for
・need
be looking for ~/ on the lookout for~是表示「正在尋找~」的慣用語,可用來表達「招募中」的意思。
We're looking for foster parents and other club members.
『我們正在招募寄養家長及社員。』
當要招募員工或徵求職員時,
可以用 be hiring/seeking 或 S(主詞)+ need(需要)這個文法。
We are seeking someone hard-working and responsible.
『我們正在尋找勤奮且有責任感的人。』